第一次聽到這首歌是在Glee. 乍聽還以為是歌頌青春的歌,We are young. 找了歌詞出來才發現是借酒澆愁才對。

網路上找了一些中文翻譯 (懶得認真看英文時都這麼做),愈看愈不對勁,突然興致一來翻了歌詞。

 

 原唱 Fun 的版本 無論是唱法或MV都比較接近借酒澆愁的情節

, ,

小梨 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()