Friends, Lovers Or Nothing  (John Mayer)
 
Now that we are over as the loving kind
We'll be dreaming ways to keep the good alive
如今愛情告終
我們妄想著怎麼繼續這友好關係

Only when we want is not a compromise
Ill be pouring tears 
Into your drying eyes
只是  我們要的怎是曖昧妥協
我淚如雨下
你則早就哭乾淚水
 
Friends, lovers, or nothing
There can only be one
Friends, lovers, or nothing
We'll never be the inbetween
So give it up
朋友、戀人，或陌路
只能選一個
要嘛是朋友、戀人，或陌路
我們不可能曖昧不清
所以別想了
 
 
You whisper "Come on over"
Cause your two drinks in
But in the morning I will say
Good-bye again
你輕聲挑逗說 "來找我吧"
只因多喝了兩杯 
而清晨一到我還是會
說再見
 
Think we'll never fall into
The jealous game
The streets will flood
With blood of those who felt the same
以為我們不會陷入
彼此忌妒折磨的輪迴
這條路上早就滿是
傷痕累累  和我們一樣的癡人
 

Friends, lovers, or nothing
You see
There can only be one
Friends, lovers, or nothing
We'll never an inbetween
So give it up
朋友、戀人，或陌路
你知道  我們只能選一個
要嘛是朋友、戀人，或陌路
我們不可能曖昧不清
所以別想了


Friends, lovers, or nothing
We can really only ever be one
Friends, lovers, or nothing
Don't you know
We'll never be the inbetween
So give it up

朋友、戀人，或陌路
我們真的只能選一個
要嘛是朋友、戀人，或陌路
難道你不知道
我們不可能曖昧不清
所以別想了
 
 
No we'll never the inbetween
So give it up

不  沒有曖昧不清
所以別想了


Anything other than 'yes' is 'no'
Anything other than 'stay' is 'go'
Anything less than 'I love you' is lying... 
 
除了在一起就是不在一起
除了留下就是離開
除了"我愛你" 其他都是謊言.......
 
 
arrow
arrow
    文章標籤
    John Mayer 約翰梅爾 歌詞 中文歌詞 Friends Lovers Nothing Lyrics 翻譯
    全站熱搜

    小梨 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    E-mail轉寄