如果你是因為Some Nights來到這裡,請一定要聽聽這首歌。

最近瘋狂迷上 fun. 好多歌都非常容易上癮。尤其喜歡Nate Ruess的詞,像散文又像詩或喃喃自語,忍不住要一句一句仔細讀。也許,有機會多翻幾首。(Fun. 第一張專輯Aim and Ignite也有很多首好聽的歌,我正著迷的是The Gambler)

這首序曲雖然不是Some Nights那樣的Anthem, 但既安靜又瘋狂的詞曲和編曲,在專輯中是畫龍點睛的不可或缺! 

雖然不是主打的單曲(我記得它不是單曲),還是拍了隻好看的MV,據網友說裡面共可找到37個fun.的親朋好友!!! 但我只認得出Nate的女友Rachel Antonoff (Jack的姐姐), 巡迴的鼓手Will Moon, 還有不確定的Andrew的老婆Jill以及片尾的bartendar, Jack老爸. 

 



Some Nights (Intro)
There are some nights I hold on to every words I ever wrote
Some nights I said fuck it all and stared at the calendar
Waiting for catastrophes, imagine when they scare me into changing whatever it is I'm changing into
有些夜裡,我相信自己的歌終會受到賞視
有些夜裡,我說"去他的",等著災難來的那天

想像、害怕著它們(名聲?主流?)會把我變成什麼(怪物)

And you have every right to be scared.
你是該害怕

Coz there are some nights I hold you close, pushing you to hold me
Or begging you to lock me up, never let me see the world
Some nights I lived in horror of people on the radio
Tea parties and twitter.
I've never been so bitter
有些夜裡,我急著要你緊緊抱住我

求你把我和世界隔絕、別讓我看到這可怕的一切
有些夜裡,我活在恐懼中
收音機、聚會裡、網路上的流言蜚語
我從沒這麼尖酸刻薄

And you... Why you wanna stay?
Oh my god! Have you listen to me lately?
Lately I've been going crazy
而你(歌迷?)怎麼還留在這裡?

天哪!最近聽我唱了嗎?
最近我像瘋了般

And you... Why you wanna stay?
Oh my god! Have you listen to me lately?
Lately I've been fucking crazy
而你... 怎麼還留在這裡?

天哪!最近聽我唱了嗎?
最近我像他媽的瘋了一樣

There are some nights I wait for someone to save us
But I never look inward, try not to look upward
And some nights I pray a sign is gonna come to me
But usually, I'm just trying to get some sleep
Some night!
有些夜裡,我等著誰來拯救我們

從未妄自菲薄、試著不被名利影響
有些夜裡我祈禱老天爺給我個方向
不過,通常,我只想多睡一點
有些夜裡啊





, , , , , , , ,

小梨 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • Cook Yen
  • 最近也整個fun.上癮!!!
    希望版主多多更新關於fun.
    hahaha

  • 最近應該還會寫一些東西介紹團員。很高興找到同好!! :)

    小梨 於 2012/10/23 00:17 回覆

  • Emilia
  • Bravo!!fun.的歌真的會上癮阿!!這兩天一直在找他們的資料,感謝版主分享!!
  • :) 歡迎加入fun.的世界!!

    小梨 於 2012/11/10 11:09 回覆